-
1 промышленные помещения
Русско-английский политический словарь > промышленные помещения
-
2 производственные помещения
Russian-English dictionary of construction > производственные помещения
-
3 производственные помещения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > производственные помещения
-
4 промышленные помещения
Русско-Английский новый экономический словарь > промышленные помещения
-
5 промышленные помещения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленные помещения
-
6 неиспользуемое помещение
помещение, подвергшееся берглэри — burglarized premises
Русско-английский большой базовый словарь > неиспользуемое помещение
-
7 пустующее помещение
помещение, подвергшееся берглэри — burglarized premises
Русско-английский большой базовый словарь > пустующее помещение
-
8 перестройка помещений
помещение, подвергшееся берглэри — burglarized premises
Русско-английский большой базовый словарь > перестройка помещений
-
9 помещение
помещение, подвергшееся берглэри — burglarized premises
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещение
-
10 нежилые помещения
1) General subject: non-residential properties (AD)2) Construction: nondomestic premises, nonresidential premises3) Law: non-living premises4) leg.N.P. commercial and industrial premises -
11 производственные помещения
1) Engineering: fabrication facilities, facilities, manufacturing facilities, production facilities2) Construction: production premises3) Accounting: plant4) Insurance: business premises5) Business: industrial premises6) Cables: facility (facilities)7) Labor law: premises8) Makarov: fabrication facilityУниверсальный русско-английский словарь > производственные помещения
-
12 нежилое помещение
gener. (àíãë.: non-residential space; non-residential premises; nondomestic premises; non-living premises; commercial and industrial premises // íåì.: unbewohnter Raum; nicht zu Wohnzwecken diene mitteeluruum -
13 помещение
с.обеспечить помещением (вн.) — provide accommodation (for)
-
14 помещение
с.1) ( действие) placement2) ( пространство в здании) premises [-sɪz] pl; roomжило́е помеще́ние — living quarters pl, housing accommodation
произво́дственные помеще́ния — industrial premises; production facilities
в (закры́том) помеще́нии — indoors
здесь большо́е помеще́ние — there is plenty of room here
обеспе́чить помеще́нием (вн.) — provide accommodation (for)
помеще́ния для скота́ — housing for livestock
-
15 промышленные помещения
1) Construction: industrial occupancy2) Economy: industrial premisesУниверсальный русско-английский словарь > промышленные помещения
-
16 V83
рус Лицо, находившееся в специальном транспортном средстве, используемого преимущественно на территории промышленных предприятий, пострадавшее в результате транспортного несчастного случаяeng Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident. (Excludes: ) vehicle in stationary use or maintenance ( W31.-) -
17 производственные помещения
industrial (production) premises, production spaceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производственные помещения
-
18 представительство представительств·о
поочерёдное представительство (представителей стран на совещаниях, конференциях и т.п., обычно проводимое в алфавитном порядке) — alternate representation
иметь равное представительство (в комитете, совете и т.п.) — to have balance of representation / equal representation (on the committee, council, etc.)
представительства иностранных промышленных и торговых фирм — offices of foreign industrial and commercial firms
2) (учреждение) mission, representation, agencyдипломатическое представительство — см. дипломатический
постоянное представительство — permanent mission / representation
торговое представительство — trade mission / delegation / representation
затруднять получение согласия с аккредитацией главы дипломатического представительства — to hamper the acceptance of a head of mission
персонал представительства — staff of a mission, mission staff
помещение представительства — mission premises, premises of a mission
представительство при штаб-квартире или отделении международной организации — mission to the organization at its seat, mission to an office of the organization
представительство РФ при ООН — Russian Mission at / to the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > представительство представительств·о
-
19 производственное помещение
1) General subject: shop floor, working space, workplace2) Engineering: facility, production area, production floor area, shopfloor, working area3) Construction: manufacturing area, processing area, production room4) Economy: industrial premarketing, production floor, production space5) Accounting: workroom6) Insurance: business premises7) Automation: workshop8) Cables: working assembly9) Makarov: operational building, service building10) Disaster recovery: siteУниверсальный русско-английский словарь > производственное помещение
-
20 производственные объекты
1) General subject: operational premises, industrial facilities2) EBRD: facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > производственные объекты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Industrial espionage — Teapot with Actresses, Vezzi porcelain factory, Venice, ca. 1725. The Vezzi brothers were involved in a series of incidents of industrial espionage. It was these actions that led to the secret of manufacturing Meissen porcelain becoming widely… … Wikipedia
premises — noun ADJECTIVE ▪ new ▪ The company moved to new purpose built premises in Mumbai. ▪ suitable ▪ bigger, larger ▪ We are moving to larger premises … Collocations dictionary
industrial action — Certain sanctions available to groups of workers and employers in dispute with each other over employment conditions. A strike is a refusal by workers to continue working, usually involving a walk out or concerted non attendance at the workplace … Dictionary of sociology
industrial — adj. Industrial is used with these nouns: ↑accident, ↑activity, ↑age, ↑application, ↑archaeology, ↑area, ↑base, ↑belt, ↑boiler, ↑building, ↑capitalism, ↑cat … Collocations dictionary
industrial buildings — Factories and ancillary premises used for manufacturing a product or for carrying on a trade in which goods are subjected to any process. For qualifying buildings there is a special category of capital allowance, known as industrial buildings… … Accounting dictionary
industrial buildings — Factories and ancillary premises used for manufacturing a product or for carrying on a trade in which goods are subjected to any process. For qualifying buildings there is a special category of capital allowance, known as industrial buildings… … Big dictionary of business and management
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme — The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) is the Australian government’s regulatory body for industrial chemicals.[1] NICNAS is designed to help protect workers, the public and the environment from the harmful… … Wikipedia
Derby Industrial Museum — Coordinates: 52°55′33″N 1°28′33″W / 52.925833°N 1.475833°W / 52.925833; 1.475833 … Wikipedia
Zollverein Coal Mine Industrial Complex — Infobox World Heritage Site Name = Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen State Party = GER Type = Cultural Criteria = II. III. ID = 975 Region = Europe and North America Year = 2001 Session = 25th Link =… … Wikipedia
Chief Industrial Magistrate's Court — The Chief Industrial Magistrate s Court is the general name given to the Local Court of New South Wales when hearing industrial cases. Local Courts are the lowest courts in the court hierarchy in New South Wales, a State of Australia, and deal… … Wikipedia
Textile manufacture during the Industrial Revolution — With the establishment of overseas colonies, the British Empire at the end of the 17th century/beginning of the 18th century had a vast source of raw materials and a vast market for manufactured goods. The manufacture of goods was performed on a… … Wikipedia